1 00:00:31,300 --> 00:00:31,800 Миний хөрш Тоторо 2 00:00:31,800 --> 00:00:39,800 Явцгаая! Явцгаая! Надад үнэхээр сайхан санагдаж байна! 3 00:00:39,700 --> 00:00:43,700 Би алхах дуртай! 4 00:00:43,700 --> 00:00:47,700 Удахгүй явцгаая! 5 00:00:47,700 --> 00:00:55,700 Уул, гудамж, хонгилд, Гайхамшигт өвсөн дунд ... 6 00:00:55,700 --> 00:01:03,700 Японы гүүрэн дээр, чулуун гудамжинд... 7 00:01:03,800 --> 00:01:11,500 Үүлэрхэг өдрүүдэд, гудамжаар алхаж байна ... 8 00:01:19,800 --> 00:01:27,700 Явцгаая! Явцгаая! Надад үнэхээр сайхан санагдаж байна! 9 00:01:27,800 --> 00:01:31,800 Би алхах дуртай! 10 00:01:31,800 --> 00:01:35,800 Удахгүй явцгаая! 11 00:01:35,800 --> 00:01:43,700 Үнэг хүртэл... бүр дорго... алив! 12 00:01:43,800 --> 00:01:51,700 Ой дундуур гүйцгээе! 13 00:01:51,800 --> 00:01:59,600 Надад маш олон найз бий! Би маш их баяртай байна! 14 00:01:59,600 --> 00:02:11,400 Надад маш олон найз бий! Би маш их баяртай байна! 15 00:02:33,000 --> 00:02:34,800 Ааваа, чи чихэр авмаар байна уу? 16 00:02:34,800 --> 00:02:36,600 Өө, баярлалаа. 17 00:02:36,700 --> 00:02:37,800 Ядарсан уу? 18 00:02:37,800 --> 00:02:38,500 Үгүй 19 00:02:38,600 --> 00:02:40,300 Жаахан л үлдлээ. 20 00:02:51,500 --> 00:02:53,000 Мэй! Нуух! 21 00:02:58,500 --> 00:03:00,200 Тэр цагдаа биш байсан. 22 00:03:00,200 --> 00:03:02,200 Хөөе! 23 00:03:32,800 --> 00:03:35,300 Гэрийг хэн хариуцдаг вэ? Тэд энд байгаа юм биш үү? 24 00:03:37,800 --> 00:03:39,200 Өө, баярлалаа! 25 00:03:41,100 --> 00:03:44,800 Би ноён Кусакабе байна! Бид саяхан нүүсэн! 26 00:03:45,900 --> 00:03:47,600 Танилцсандаа таатай байна. 27 00:03:48,400 --> 00:03:50,800 Юмыг анхаарч байгаад баярлалаа. 28 00:03:55,100 --> 00:03:56,700 Баярлалаа. 29 00:04:18,600 --> 00:04:19,900 Бид ирлээ! 30 00:04:21,300 --> 00:04:22,600 Хүлээгээрэй! 31 00:04:25,400 --> 00:04:26,900 Мэй, энд гүүр байна. 32 00:04:26,900 --> 00:04:28,400 Гүүр үү...? 33 00:04:33,300 --> 00:04:35,100 Загас! Харж байна уу, тэд дахин үсрэв! 34 00:04:36,500 --> 00:04:38,000 Танд таалагдаж байна уу? 35 00:04:40,800 --> 00:04:44,600 Аав аа, үнэхээр сайхан байна! Модны хонгил! 36 00:04:48,300 --> 00:04:49,800 Тэр байшин мөн үү? 37 00:04:53,500 --> 00:04:55,100 Хурдан! 38 00:05:09,000 --> 00:05:10,100 Энэ нь хэсэг хэсгээрээ байна! 39 00:05:10,100 --> 00:05:11,700 Хэсэг болгон! 40 00:05:11,700 --> 00:05:13,400 Сүнстэй байшин шиг харагдаж байна... 41 00:05:13,400 --> 00:05:14,800 Сүнстэй юу? 42 00:05:22,000 --> 00:05:23,500 Энэ нь ялзарч байна. 43 00:05:34,800 --> 00:05:36,800 Чи өөрийгөө эвдэж байна! 44 00:05:48,300 --> 00:05:50,000 Мэй! Хараач! 45 00:05:52,500 --> 00:05:53,800 Ал�! 46 00:06:02,900 --> 00:06:05,000 Том байна! 47 00:06:10,200 --> 00:06:12,500 Аав аа, энэ ямар мод вэ? 48 00:06:13,500 --> 00:06:15,300 Өө, гавар мод байна. 49 00:06:17,300 --> 00:06:18,100 Гавар мод... 50 00:06:18,100 --> 00:06:19,500 Гавар мод! 51 00:06:28,500 --> 00:06:29,800 Хөөе! 52 00:06:32,500 --> 00:06:33,700 Царсны боргоцой! 53 00:06:36,000 --> 00:06:37,500 Харцгаая! 54 00:06:38,200 --> 00:06:39,800 Өө! Бусад! 55 00:06:45,500 --> 00:06:47,000 Би нэгийг олсон! 56 00:06:53,200 --> 00:06:56,300 Хөөе, Хөөе! Эдгээр хаалга нээлттэй байх ёсгүй байсан! 57 00:06:56,400 --> 00:06:57,500 Acorn! 58 00:06:57,500 --> 00:06:59,900 Тэд өрөөний дээгүүр унаж байна. 59 00:07:00,000 --> 00:07:01,900 Тэр дээрээс унав! 60 00:07:06,100 --> 00:07:09,400 Зарим хэрэм байх ёстой! 61 00:07:09,400 --> 00:07:10,700 Хэрэмнүүд! 62 00:07:11,800 --> 00:07:14,200 Нэг бол, эсвэл хулгана Полка цэгүүдэд дуртай хүмүүс! 63 00:07:14,200 --> 00:07:15,200 Тийм үү? 64 00:07:14,900 --> 00:07:16,600 Би хэрэм хүсч байна! 65 00:07:17,000 --> 00:07:19,700 Би үүнийг хаана тавих ёстой вэ?! 66 00:07:19,800 --> 00:07:22,000 Өө! Яг энд. Би энийг нээх гэж байна. 67 00:07:22,000 --> 00:07:23,900 Сацүки! Хаалгаа нээ гал тогооны ард. 68 00:07:24,000 --> 00:07:24,800 Тиймээ! 69 00:07:24,900 --> 00:07:26,100 Энэ нь юу болохыг та мэдэх болно чи үүнийг хараад. 70 00:07:26,000 --> 00:07:26,800 Бүгд сайн. 71 00:07:28,800 --> 00:07:30,800 Намайг дага. 72 00:07:31,500 --> 00:07:33,100 Хүлээгээрэй! 73 00:07:34,500 --> 00:07:36,400 Явцгаая! Хурдан! 74 00:08:14,200 --> 00:08:15,400 Явцгаая... 75 00:08:27,700 --> 00:08:28,600 Угаалгын өрөө? 76 00:08:28,700 --> 00:08:29,500 Өө. 77 00:08:35,000 --> 00:08:36,800 Тэд энд байхгүй. 78 00:08:38,500 --> 00:08:39,800 Энэ чинь угаалгын өрөө. 79 00:08:39,900 --> 00:08:41,700 Аав аа, энд нэг юм байна. 80 00:08:41,700 --> 00:08:42,700 Хэрэм? 81 00:08:42,700 --> 00:08:45,500 Би мэдэхгүй. Тэд хямдхан биш, бас тэд харх ч биш. 82 00:08:45,500 --> 00:08:47,600 Энэ жижигхэн хар зүйлсээр дүүрэн байлаа. 83 00:09:00,900 --> 00:09:02,000 Сайн уу? 84 00:09:03,300 --> 00:09:05,400 Тэд бол "Хар хөө". 85 00:09:05,400 --> 00:09:08,200 Хар тортог уу? Инээдмийн номууд шиг? 86 00:09:08,200 --> 00:09:11,700 Энэ нь зөв. Сүнс байхгүй оновчтой нь a-д гарч ирнэ цаг агаар ийм цэвэрхэн. 87 00:09:17,100 --> 00:09:19,900 Чамайг гэнэт орхих үед а Гэрэлт газраас харанхуй газар, 88 00:09:20,000 --> 00:09:22,300 Та сохор цагийг бага зэрэг өнгөрөөж, хар тортог гарч ирнэ. 89 00:09:22,900 --> 00:09:27,900 Ойлголоо... ХЭРЭГ, ҮЗЭЭРЭЙ! 90 00:09:27,900 --> 00:09:32,200 ҮЗЭХ... ЭСВЭЛ БИД ЧИНИЙ НҮДИЙГ АВАХ БОЛНО! 91 00:09:36,700 --> 00:09:37,900 Явцгаая! Гүй! Гүй! 92 00:09:37,900 --> 00:09:41,700 Хаанаас хайдаггүй юм хоёрдугаар давхарт гарах шат уу? 93 00:09:41,700 --> 00:09:42,900 Тийм үү? 94 00:09:43,000 --> 00:09:45,900 Та яагаад шат хайхгүй байгаа юм бэ? мөн хоёрдугаар давхрын цонхыг нээх үү? 95 00:09:46,200 --> 00:09:47,200 Өө! 96 00:09:47,300 --> 00:09:48,700 Хөөе! Би ч гэсэн. 97 00:09:57,600 --> 00:09:59,100 Угаалгын өрөө! 98 00:10:01,200 --> 00:10:02,900 Сайн уу? 99 00:10:05,200 --> 00:10:06,100 Тэр үү? 100 00:10:06,200 --> 00:10:07,700 Тэр үү? 101 00:10:10,700 --> 00:10:11,900 Хараач! 102 00:10:11,800 --> 00:10:13,300 Хараач! 103 00:10:15,400 --> 00:10:16,700 Сайн уу? 104 00:10:16,500 --> 00:10:18,200 Сайн уу? 105 00:10:19,900 --> 00:10:21,900 Энд биш үү? 106 00:10:21,700 --> 00:10:23,400 Энд биш үү? 107 00:10:32,900 --> 00:10:34,700 Мэй, би оллоо. 108 00:10:41,800 --> 00:10:43,400 Харанхуй, тийм үү? 109 00:10:43,400 --> 00:10:45,300 Эдгээр нь Хар тортог юм. 110 00:10:53,400 --> 00:10:54,900 царцдас уу? 111 00:11:01,000 --> 00:11:05,500 ХЭРЭГ, ҮЗЭЭРЭЙ! 112 00:11:44,300 --> 00:11:48,100 Хөө тортог... чи энд байна уу...? 113 00:12:13,600 --> 00:12:17,200 Аав аа, энэ байшинд ямар нэг зүйл байна Эцсийн эцэст! 114 00:12:17,700 --> 00:12:23,500 Хууль эрх зүйн. Би хүү байхаасаа л Би сүнстэй байшинд амьдрахыг мөрөөддөг байсан. 115 00:12:26,600 --> 00:12:28,300 Өө, үгүй! 116 00:13:13,400 --> 00:13:15,500 Би авсан! Өө, эгч ээ! 117 00:13:29,400 --> 00:13:30,600 Мэй... 118 00:13:41,000 --> 00:13:42,700 Тэр эрч хүчтэй, тийм үү? 119 00:13:43,100 --> 00:13:46,200 Энэ байшинг эмээ асардаг байсан. 120 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 Тэр бидэнд туслахаар ирсэн. 121 00:13:48,300 --> 00:13:51,200 Би Сацүки, энэ бол миний дүү Мэй. Өдрийн мэнд. 122 00:13:51,700 --> 00:13:54,100 За, өдрийн мэнд. 123 00:13:54,600 --> 00:13:57,200 Ямар сэтгэл татам бяцхан охин бэ. 124 00:13:57,200 --> 00:14:00,800 Хэрэв та яарч байгаа бол зүгээр л Энэ байшинд ямар нэгэн засвар хийх асуудал. 125 00:14:01,600 --> 00:14:03,700 Энэ бол хангалттай ... 126 00:14:03,800 --> 00:14:09,000 Жилийн энэ үед талбайнууд будаа завгүй байна; гэхдээ би чадна хааяа нэгийг нь цэвэрлэ. 127 00:14:10,400 --> 00:14:13,200 Мэй, чиний гар хар байна. Юу болсон бэ? 128 00:14:13,200 --> 00:14:15,500 Соот зугтав. 129 00:14:15,500 --> 00:14:17,200 Өө! Таны хөл! 130 00:14:21,700 --> 00:14:24,000 Өө! Миний хөл бас хар! 131 00:14:24,100 --> 00:14:29,200 За яахав, за... Харцгаая... 132 00:14:30,600 --> 00:14:34,800 Хмм... За, Сусуватаричууд тэд явсан. 133 00:14:35,100 --> 00:14:41,000 Сусуватарис уу? Эдгээр "Сусуватаричууд" тийм үү? Шивнэх гэх мэт? 134 00:14:41,400 --> 00:14:49,800 Тэр! Хуучин байшингуудаар гүйж байна мөн хаягдсан, тэд бүхэлд нь хамардаг тоос, тортогтой дотоод засал. 135 00:14:50,900 --> 00:14:57,800 Би тэднийг бага байхдаа харсан. Тийм ээ, би бас тэднийг харсан. 136 00:14:58,300 --> 00:15:00,200 Тэгэхээр тэд сүнс мөн үү? 137 00:15:00,500 --> 00:15:04,200 За ... хэрэв байгаа бол тэд тийм биш маш аймшигтай. 138 00:15:04,500 --> 00:15:10,400 Хэрэв та инээмсэглэвэл тэд юу ч хийхгүй. Чамайг мэдэхээс өмнө тэд бүгд орхиж явна. 139 00:15:11,500 --> 00:15:15,600 Би ойлгож байна, өөрчлөлтийн чимээ дээврийн өрөөнд тэднийг зовоож байна, тийм үү? 140 00:15:21,600 --> 00:15:23,200 Мэй, бүгд зугтаж байна. 141 00:15:23,500 --> 00:15:24,600 Яасан муу. 142 00:15:24,600 --> 00:15:27,500 Тэд ингээд явчихвал чи яах вэ...? 143 00:15:27,600 --> 00:15:29,100 Би айхгүй! 144 00:15:29,200 --> 00:15:32,900 За, харанхуй байхад би Би чамтай хамт угаалгын өрөө орохгүй. 145 00:15:35,200 --> 00:15:40,000 За энийг цэвэрлэе. Та голоос ус хайж байна уу? 146 00:15:40,300 --> 00:15:41,300 Голд уу? 147 00:15:41,300 --> 00:15:42,500 Би ч гэсэн явна! 148 00:15:46,200 --> 00:15:47,500 Мэй, энд хүлээ. 149 00:15:57,300 --> 00:15:58,900 Та загас барьсан уу? 150 00:16:10,800 --> 00:16:13,100 Эмээ! Ирж байна! 151 00:16:13,300 --> 00:16:18,100 хүртэл шахах хэрэгтэй усыг хүйтэн болгох. 152 00:16:18,200 --> 00:16:19,400 Тиймээ! 153 00:17:01,600 --> 00:17:05,000 Өө... Чи биш байсан... Та юу хүсч байна вэ? 154 00:17:05,900 --> 00:17:09,000 Ээжээс эмээ хүртэл... 155 00:17:10,600 --> 00:17:11,800 Юу?! 156 00:17:18,100 --> 00:17:19,600 Хүлээгээрэй! Энэ юу вэ? 157 00:17:20,500 --> 00:17:22,000 � Канта? 158 00:17:24,000 --> 00:17:29,400 Хөөе! Таны байшин сүнстэй байна! 159 00:17:29,800 --> 00:17:31,400 Канта! 160 00:17:41,200 --> 00:17:43,900 Тийм ээ, энэ нь маш их зүйлийг авчирдаг миний хувьд дурсамж. 161 00:17:44,300 --> 00:17:48,800 Би хөвгүүдийг үзэн яддаг! Гэхдээ би дуртай Танай гэр бүлийнхэн шиг, эмээ! 162 00:17:49,800 --> 00:17:51,800 Түүнд туслаач. 163 00:17:52,500 --> 00:17:54,100 Тусалсанд баярлалаа! 164 00:17:57,000 --> 00:17:58,700 Маш их баярлалаа! 165 00:18:00,100 --> 00:18:01,900 Баяртай! 166 00:19:17,000 --> 00:19:20,400 Аав аа, байшин унах гэж байна Учир нь энэ нь маш эртний юм. 167 00:19:22,500 --> 00:19:25,100 Бид шилжсэнээс хойш, энэ бол асуудал! 168 00:20:00,200 --> 00:20:03,500 Бүгдээрээ инээж үзээрэй. Тэд зугтах болно. Энэ нь тэднийг айлгах болно. 169 00:20:05,700 --> 00:20:07,600 Би айхгүй байна. 170 00:20:08,900 --> 00:20:10,500 Би биш! 171 00:20:54,600 --> 00:20:57,800 Нэг! Хоёр! Нэг! Хоёр! Нэг! Хоёр! 172 00:20:57,900 --> 00:21:01,500 Тэр! Явцгаая! Илүү хүчтэй! 173 00:21:06,900 --> 00:21:09,200 Сайн байна! Цэвэрлэгээ бэлэн боллоо! 174 00:21:19,100 --> 00:21:20,900 Энд байна! 175 00:21:38,000 --> 00:21:40,100 эмээ...! 176 00:21:41,000 --> 00:21:43,100 Өдрийн мэнд. 177 00:21:43,100 --> 00:21:45,100 Чи тийм юм шиг байна шаргуу ажиллах! 178 00:21:45,100 --> 00:21:47,800 Та нар бүгд хаашаа явж байгаа юм бэ? 179 00:21:47,900 --> 00:21:50,900 Ээж дээрээ очъё. 180 00:21:51,000 --> 00:21:56,100 За, сайн байна. Түүнийг тэврээрэй. 181 00:21:56,100 --> 00:21:57,700 Зүгээр дээ! 182 00:22:13,700 --> 00:22:15,700 Өө! Энд, энэ замаар! 183 00:22:42,800 --> 00:22:43,700 Өдрийн мэнд. 184 00:22:43,800 --> 00:22:45,700 Ороорой. 185 00:22:46,800 --> 00:22:47,900 Ээж ээ! 186 00:22:48,000 --> 00:22:50,600 Мэй, би баяртай байна чи надтай уулзахаар ирсэн. 187 00:22:50,600 --> 00:22:53,000 Аав төөрчихлөө. 188 00:22:53,100 --> 00:22:54,600 Өө, үнэхээр үү? 189 00:22:54,700 --> 00:22:55,800 Сайн уу! 190 00:22:55,900 --> 00:22:57,700 Өнөөдөр бол баярын өдөр цагаан будааны тариалалт. 191 00:22:59,200 --> 00:23:01,900 Аав эмчтэй ярьж байна. 192 00:23:01,900 --> 00:23:03,900 Би чамд баяртай байна бүгд ирсэн. 193 00:23:04,400 --> 00:23:08,100 Шинэ байшин танд хэр таалагдаж байна вэ? Та аль хэдийн өөрөө суулгасан уу? 194 00:23:13,100 --> 00:23:15,200 Өө! Сүнстэй байшин? 195 00:23:15,300 --> 00:23:17,600 Ээжээ, таалагдаж байна уу сүнстэй байшингууд? 196 00:23:17,600 --> 00:23:21,100 Мэдээжийн хэрэг. Би хурдан явмаар байна эмнэлгээс гараад сүнстэй уулзана. 197 00:23:21,100 --> 00:23:22,300 Энэ сайн байна, тийм биш гэж үү, Мэй? 198 00:23:22,300 --> 00:23:23,200 Өө. 199 00:23:23,700 --> 00:23:27,300 Тэр санаа зовж байсан, "Хэрэв ээж тэдэнд дургүй бол тэр Асуудал болно биз дээ?" 200 00:23:27,400 --> 00:23:28,600 Тэгээд Мэй та хоёр? 201 00:23:28,700 --> 00:23:29,500 Бид үүнд дуртай! 202 00:23:29,500 --> 00:23:31,000 Би айхгүй байна. 203 00:23:33,700 --> 00:23:36,300 Мэйгийн үс... Та үүнийг зассан уу, Сацүки? 204 00:23:36,400 --> 00:23:37,500 Тиймээ. 205 00:23:37,600 --> 00:23:40,200 Маш сайн. Чамд таалагдсан биз дээ, Мэй? 206 00:23:40,300 --> 00:23:43,700 Тийм ээ, гэхдээ Сацүки байнга уурладаг. 207 00:23:43,700 --> 00:23:45,600 Тэр зан гаргадаггүй болохоор л тэр. 208 00:23:45,700 --> 00:23:49,700 Сацүки, нааш ир. Богино үсээ хар. 209 00:23:50,100 --> 00:23:51,800 Энэ нь надад таалагдаж байна. 210 00:23:51,800 --> 00:23:53,500 Би ч гэсэн! Би ч гэсэн! 211 00:23:53,500 --> 00:23:55,000 Зөв цагт! 212 00:23:55,000 --> 00:23:59,400 Жаахан охин байхдаа ямар байсан шигээ. 213 00:23:59,900 --> 00:24:03,500 Том болоод миний үс Энэ нь таныхтай адил байх болно! 214 00:24:04,300 --> 00:24:08,000 Магадгүй. Чи миний араас авсан. 215 00:24:25,600 --> 00:24:27,500 Ээж сайхан харагдаж байна, тийм үү? 216 00:24:27,600 --> 00:24:32,000 �, бололтой. Эмч тэр хэлэв Та богино хугацаанд эмнэлгээс гарч болно. 217 00:24:32,200 --> 00:24:34,000 Богино хугацаанд уу? Маргааш? 218 00:24:34,200 --> 00:24:36,100 Энд дахиад Мэй ирлээ. 219 00:24:36,400 --> 00:24:38,700 Маргааш жаахан хэцүү, Чи бодохгүй байна уу? 220 00:24:38,800 --> 00:24:42,000 Ээж намайг гэж хэлсэн Би түүнтэй унтаж чадна! 221 00:24:42,100 --> 00:24:46,100 Тийм үү? Чи ганцаараа унтаагүй Мэй, чамайг өссөнөөс хойш? 222 00:24:46,300 --> 00:24:48,600 Ээжтэйгээ хамт байвал зүгээр. 223 00:25:10,000 --> 00:25:13,700 Аав аа! Аль хэдийн өглөө болсон. 224 00:25:17,200 --> 00:25:19,700 Сэрээрэй! 225 00:25:25,200 --> 00:25:26,700 Уучлаарай, Би дахиад унтлаа. 226 00:25:26,700 --> 00:25:28,400 Өнөөдрийн дараа, Би өдрийн хоолоо идье. 227 00:25:29,100 --> 00:25:31,200 Өө, хонгор минь! Би бүрмөсөн мартсан. 228 00:25:31,600 --> 00:25:34,200 Бүгд сайн! Би хийх болно бүгдэд зориулсан өдрийн хоол. 229 00:25:34,300 --> 00:25:35,100 Шатаж байна. 230 00:25:35,200 --> 00:25:36,200 Хүлээгээрэй! 231 00:25:39,000 --> 00:25:40,700 Энэ бол Мэй. 232 00:25:41,800 --> 00:25:43,200 Миний! 233 00:25:44,100 --> 00:25:45,500 Мэй суугаад идээрэй. 234 00:25:45,800 --> 00:25:47,000 Энд. 235 00:25:48,200 --> 00:25:49,900 Өөрийгөө боож өг. 236 00:25:53,000 --> 00:25:55,700 Сацуки-чан! 237 00:25:56,000 --> 00:25:59,700 Өө үгүй! Би явж байна! 238 00:26:01,600 --> 00:26:03,500 Та найзтай болсон уу? 239 00:26:03,500 --> 00:26:05,500 Тэр чамайг дуудсан "Сацуки-чан?" 240 00:26:05,900 --> 00:26:07,600 �! � Митчан. 241 00:26:09,800 --> 00:26:11,600 Сайхан байсан. 242 00:26:12,900 --> 00:26:14,800 Дараа уулзацгаая! 243 00:26:14,800 --> 00:26:16,500 Дараа уулзацгаая! 244 00:26:18,100 --> 00:26:19,300 Өглөөний мэнд! 245 00:26:19,400 --> 00:26:21,400 Өглөөний мэнд. Илүү хурдан явцгаая! 246 00:26:33,800 --> 00:26:38,200 Аав аа! Би харагдаж байна эгч үү? 247 00:26:38,300 --> 00:26:40,700 Тиймээ. Та хаана байна? Та өдрийн хоолоо авчирч байна уу? 248 00:26:40,700 --> 00:26:42,400 Яг тэнд, нэг минут. 249 00:27:04,700 --> 00:27:07,000 Аав аа! Аль хэдийн өдрийн хоол болсон уу?! 250 00:27:07,000 --> 00:27:09,200 Юу? Аль хэдийн үү? 251 00:27:21,400 --> 00:27:23,900 Аав бол цэцэг тариалагч! 252 00:27:40,000 --> 00:27:41,700 Шохойнууд! 253 00:28:00,000 --> 00:28:02,500 Тийм үү? Энэ нь ёроолгүй юм! 254 00:28:15,900 --> 00:28:17,300 Би нэгийг олсон! 255 00:33:53,800 --> 00:33:56,900 Чи хэн бэ?! Хар тортог уу? 256 00:34:25,000 --> 00:34:28,200 Тоторо!! Та хэлж байна уу Энэ бол Тоторо, тийм ээ? 257 00:34:33,100 --> 00:34:35,000 Та бол Тоторо, Эцсийн эцэст ... 258 00:34:37,900 --> 00:34:39,500 Тоторо... 259 00:35:47,400 --> 00:35:48,100 Дараа уулзацгаая! 260 00:35:48,100 --> 00:35:49,200 Баяртай! 261 00:35:51,800 --> 00:35:52,600 Би гэртээ байна. 262 00:35:52,600 --> 00:35:55,400 Эргээд тавтай морил. Өө! Цаг нь болсон уу? 263 00:35:55,500 --> 00:35:57,600 Мэй хаана байна? Би Митчаны гэр лүү явна! 264 00:35:57,600 --> 00:36:00,900 Би өдрийн хоолоо идээгүй л байна. Мэй цэцэрлэгт тоглож байгаа юм биш биз? 265 00:36:00,900 --> 00:36:02,300 Мэйии! 266 00:36:03,300 --> 00:36:04,800 Мэйии! 267 00:36:06,300 --> 00:36:07,400 Мэй! 268 00:36:10,500 --> 00:36:11,900 Мэй! 269 00:36:18,100 --> 00:36:21,700 Аав аа! Би Мэйгийн малгайг олсон! 270 00:36:37,200 --> 00:36:38,900 Мэй! Мэй! 271 00:36:46,200 --> 00:36:48,800 Мэй! ИРЭЭД! CHORD! 272 00:36:50,200 --> 00:36:52,600 Чи тэгэх ёсгүй ийм газар унтдаг! 273 00:36:54,400 --> 00:36:55,600 Тоторо хаана байна? 274 00:36:55,600 --> 00:36:56,900 Тоторо? 275 00:36:57,000 --> 00:36:58,900 Хөө?... Хөө?... 276 00:37:01,900 --> 00:37:03,800 Та зүүдэлсэн үү? 277 00:37:03,800 --> 00:37:05,600 Би Тоторог олсон. 278 00:37:05,600 --> 00:37:08,800 "Тоторо"? Та "Тролл" гэсэн үг түүхүүд шиг? 279 00:37:08,900 --> 00:37:12,000 Үгүй! Тоторо! Тэр ингэж хэлсэн. 280 00:37:12,100 --> 00:37:15,900 Үсэрхэг, ийм амтай. 281 00:37:15,900 --> 00:37:23,000 Нэг нь ийм, нөгөө нь ийм, бас том Тэгэхээр би унтаж байсан! 282 00:37:26,400 --> 00:37:32,200 Чамайг олсон, олсон, Тийм ээ, гайхалтай. Энэ нь нуугдмал газар шиг харагдаж байна! 283 00:37:32,200 --> 00:37:35,200 Ааваа, Мэй хэлэв Тоторог эндээс оллоо. 284 00:37:35,700 --> 00:37:37,400 Тоторо? 285 00:37:37,500 --> 00:37:39,000 Энэ замаар. 286 00:37:47,000 --> 00:37:48,900 Хөөе, хүлээ... 287 00:37:50,700 --> 00:37:52,000 Тийм үү? 288 00:37:54,300 --> 00:37:55,400 Энд үү? 289 00:37:55,400 --> 00:37:59,500 Үгүй ээ... Энэ том мод руу явав. 290 00:37:59,500 --> 00:38:01,900 Гэхдээ ганц л арга зам байсан. 291 00:38:02,200 --> 00:38:04,700 Өө! Мэй! Энд буцаж ир! 292 00:38:05,300 --> 00:38:07,200 Хөөе Мэй! 293 00:38:19,600 --> 00:38:23,300 Энэ үнэн. Үнэхээр Тоторо байсан. Би худлаа яриагүй. 294 00:38:34,600 --> 00:38:36,000 Би... аа 295 00:38:36,300 --> 00:38:38,000 Энэ худлаа биш. 296 00:38:39,500 --> 00:38:43,200 Мэй, Сацүки ч биш, би ч биш Бид чамайг худалч гэж бодож байна. 297 00:38:43,800 --> 00:38:50,000 Та Эзэнтэй уулзсан нь гарцаагүй энэ ойн. Энэ нь маш азтай хэрэг. 298 00:38:50,000 --> 00:38:52,800 Гэхдээ үүнийг олох нь үргэлж боломжгүй байдаг. 299 00:38:54,500 --> 00:38:56,800 За, бид өгч чадна Түүнд мэнд хүргэе, тийм үү? 300 00:38:56,900 --> 00:38:57,900 Сайн байцгаана уу? 301 00:38:58,000 --> 00:38:59,600 Ой руу ... 302 00:39:16,100 --> 00:39:19,100 Ахх... Мэй чи хүнд болж байна. 303 00:39:19,100 --> 00:39:21,300 Аав аа, тэр гавар мод... 304 00:39:22,000 --> 00:39:23,700 ТОМ юм, тийм үү? 305 00:39:31,500 --> 00:39:33,300 Ингээд л болоо! 306 00:39:33,800 --> 00:39:35,000 Тэр мод? 307 00:39:34,400 --> 00:39:35,500 �. 308 00:39:35,900 --> 00:39:38,600 Аав аа! Хурдан! Хурдан! 309 00:39:49,200 --> 00:39:51,000 Нүх алга болсон. 310 00:39:51,300 --> 00:39:52,400 Үнэхээр энд байна уу? 311 00:39:52,500 --> 00:39:53,600 �... 312 00:39:54,300 --> 00:39:56,300 Тэр нүх алга болсон гэж хэлэв. 313 00:39:56,400 --> 00:39:59,000 Яахав, чи тэгдэггүй болохоор л тэр та үүнийг үргэлж олж чадна. 314 00:39:59,000 --> 00:40:01,600 Бид дахин уулзаж болох уу? Би ч бас хармаар байна! 315 00:40:02,500 --> 00:40:05,200 Хэрэв та маш азтай бол ... 316 00:40:06,600 --> 00:40:08,500 Сайхан мод байна, тийм үү? 317 00:40:10,100 --> 00:40:14,500 Мэдээжийн хэрэг... Энэ бүх хугацаанд... түүнээс хойш Удаан хугацааны турш тэр энд байсан. 318 00:40:15,500 --> 00:40:19,500 Эрт, эрт дээр үеэс, Мод, хүмүүс найзууд байсан. 319 00:40:20,600 --> 00:40:24,400 Би байшинд үнэхээр дуртай, энэ модноос болж. 320 00:40:25,000 --> 00:40:27,400 Ээж чинь чамд хайртай байх гэж бодож байна бас тийм биш гэж үү? 321 00:40:27,800 --> 00:40:30,600 За баярлалаа гэж хэлээд гэртээ харьцгаая. Та өдрийн хоолоо идээгүй байна. 322 00:40:31,100 --> 00:40:33,700 Зөв! Би тэгнэ гэж амласан Митчаны гэрт! 323 00:40:33,700 --> 00:40:35,500 Би ч гэсэн явна. 324 00:40:35,500 --> 00:40:37,100 АНХААР!! 325 00:40:37,100 --> 00:40:41,700 Мэй чамд аль хэдийн итгэсэн! Одооноос бид ч бас тийм байх болно Тантай уулзсанд баярлалаа. 326 00:40:41,700 --> 00:40:43,700 Танилцсандаа баярлалаа. 327 00:40:44,800 --> 00:40:45,800 Гэртээ гүй! 328 00:40:45,800 --> 00:40:47,900 Өө! Шударга биш байна! 329 00:40:48,700 --> 00:40:50,300 Хүлээгээрэй! 330 00:40:51,800 --> 00:40:53,700 Хурдан! 331 00:40:53,800 --> 00:40:55,800 Хүлээгээрэй! 332 00:40:57,900 --> 00:41:01,200 Өнөөдөр надад байна Сайхан мэдээ байна. 333 00:41:01,200 --> 00:41:03,600 Мэй сүнстэй уулзаж, Тоторо. 334 00:41:09,600 --> 00:41:13,900 Би ч бас уулзана гэж найдаж байна... 335 00:41:44,200 --> 00:41:47,400 Канта! Яараарай, эс бөгөөс хоцрох болно. 336 00:41:47,500 --> 00:41:48,800 Т�. 337 00:42:31,200 --> 00:42:32,200 Мэй! 338 00:42:33,000 --> 00:42:34,100 Багш аа! 339 00:42:34,100 --> 00:42:35,700 Тийм ээ, Сацүки? 340 00:42:36,200 --> 00:42:38,100 Аан... Миний дүү... 341 00:42:45,100 --> 00:42:46,800 Эмээ! Мэй... 342 00:42:46,900 --> 00:42:51,900 намайг уучлаарай! Гэхдээ тэр явахыг хүссэн "Том эгч хаана байна". 343 00:42:51,900 --> 00:42:56,500 Гэхдээ... Мэй, өнөөдрөөс ааваа өдрийн цагаар их сургуульд явах ... 344 00:42:56,500 --> 00:42:59,800 ...та хүлээж байна гэж амлаагүй сайн охин шиг? 345 00:43:02,500 --> 00:43:06,600 Тэгээд би илүү их хугацаа шаардана 2 цаг, эмээ завгүй байна ... 346 00:43:07,200 --> 00:43:11,500 Тэр сайн охин байсан үргэлж, тийм үү? 347 00:43:19,500 --> 00:43:21,900 Алив, би ярья багштай хамт. 348 00:43:27,800 --> 00:43:32,400 Сацүкигийн эгч бухимдаж байна Учир нь ээж нь эмнэлэгт байгаа. 349 00:43:32,500 --> 00:43:34,800 Та бүгд найрсаг байж чадна түүнтэй хамт, тийм үү? 350 00:43:34,800 --> 00:43:36,800 Тиймээ. 351 00:43:42,100 --> 00:43:43,600 Энэ юу вэ? 352 00:43:43,700 --> 00:43:45,200 � Тоторо! 353 00:43:45,400 --> 00:43:48,600 Чшш! Та биеэ авч явах хэрэгтэй!! 354 00:43:48,700 --> 00:43:49,600 Тиймээ! 355 00:44:00,000 --> 00:44:02,300 Тиймээ! Баяртай! Дараа уулзацгаая! 356 00:44:03,000 --> 00:44:04,600 Манай клубт ирээрэй. 357 00:44:04,600 --> 00:44:06,600 Мэдээж багштай ярина. 358 00:44:06,600 --> 00:44:07,800 Дараа уулзацгаая. 359 00:44:07,800 --> 00:44:09,300 Баяртай..! 360 00:44:09,900 --> 00:44:11,700 Мэй, хурдан бороо орох гэж байна. 361 00:44:11,800 --> 00:44:13,000 Т�. 362 00:44:20,900 --> 00:44:22,500 Энэ нь улам дордож байна! 363 00:44:39,200 --> 00:44:41,400 Би уйлахгүй байна. Сайхан биш гэж үү? 364 00:44:41,500 --> 00:44:42,900 �... 365 00:44:44,200 --> 00:44:46,500 Гэхдээ бидэнд асуудал байна ... 366 00:44:48,800 --> 00:44:52,600 Жизо-сама, биднийг зөвшөөрнө үү борооноос хурдан хоргодох. 367 00:45:35,900 --> 00:45:37,500 Гэхдээ... 368 00:45:57,400 --> 00:45:59,100 Эгч ээ! Сайхан байсан, тийм үү? 369 00:45:59,200 --> 00:46:00,400 Энэ нь... 370 00:46:00,600 --> 00:46:02,700 Шүхэрт нүх байна! 371 00:46:03,900 --> 00:46:05,200 �... 372 00:46:14,500 --> 00:46:16,900 Аав чинийхийг аваагүй Шүхэр, чи үүнийг авсан уу? 373 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 Би ч бас хармаар байна! 374 00:46:22,000 --> 00:46:23,900 Би мартчихаж! 375 00:46:23,900 --> 00:46:27,100 Тэнэгүүд л мартдаг бороо орж байхад шүхэр. 376 00:46:27,700 --> 00:46:29,400 Өө! 377 00:46:29,500 --> 00:46:31,700 Ямар ч байсан, магадгүй чи түүнийг эргүүлсээр байгаад эвдэрсэн! 378 00:46:31,700 --> 00:46:33,400 Энэ үнэн биш! 379 00:46:46,300 --> 00:46:48,100 Уучлаарай! 380 00:46:50,000 --> 00:46:52,300 Өө! Сацүки, Мэй ч гэсэн. 381 00:46:52,300 --> 00:46:54,100 Тавтай морил! 382 00:46:55,200 --> 00:46:56,700 Өнөөдөр болсонд уучлаарай. 383 00:46:56,700 --> 00:46:59,000 Энэ газар цөхрөнгөө барсан, тийм үү... 384 00:46:59,000 --> 00:47:01,900 Нэг нь, Канта надад зээлсэн энэ шүхэр. 385 00:47:02,300 --> 00:47:06,400 Өө! Тэр? Тэнгэр минь! Энэ хуучин зүйл биш ... 386 00:47:06,400 --> 00:47:11,000 Мэй ч тэнд байсан болохоор их хэрэг болсон. Гэхдээ Канта сандарч байв. 387 00:47:11,000 --> 00:47:12,600 Маш их баярлалаа. 388 00:47:12,700 --> 00:47:17,500 Гайхалтай... Хамгаалагдаагүй үед Шавартай бол чи үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна, тийм үү? 389 00:47:18,000 --> 00:47:19,400 Аавтайгаа уулзах гэж байна уу? 390 00:47:19,500 --> 00:47:20,400 Би явлаа! 391 00:47:20,100 --> 00:47:23,700 За сайн байна. Баяртай, Мэй. 392 00:47:23,700 --> 00:47:24,900 Баяртай... 393 00:47:35,100 --> 00:47:36,800 Одоо хэн байж болох байсан бэ? 394 00:47:36,900 --> 00:47:38,600 Би мэдэхгүй. 395 00:47:42,500 --> 00:47:44,200 Яг цагтаа... 396 00:47:57,500 --> 00:47:58,900 Та орох уу? 397 00:48:00,100 --> 00:48:01,900 Бид явлаа! 398 00:48:10,200 --> 00:48:12,500 Аав үүнд байхгүй. 399 00:48:12,500 --> 00:48:16,400 Тэр дараагийн автобусанд сууна гэдэгт итгэлтэй байна. Эмээг хүлээмээр байна уу, Мэй?! 400 00:48:52,800 --> 00:48:54,300 Тэр юу байсан бэ? 401 00:49:26,000 --> 00:49:27,300 Мэй! 402 00:49:27,700 --> 00:49:33,700 Унтаж байна уу? Би чамд хэлсэн. Одоо эмээ рүүгээ явах уу? 403 00:49:35,900 --> 00:49:38,300 За, дахиад жаахан хүлээ. 404 00:49:44,100 --> 00:49:46,400 Автобус маш оройтсон, тийм биш гэж үү? 405 00:49:54,400 --> 00:49:55,600 Энд. 406 00:51:19,100 --> 00:51:20,200 Тоторо? 407 00:51:30,300 --> 00:51:32,100 Өө! Хүлээгээрэй. 408 00:51:37,700 --> 00:51:39,200 Би үүнийг чамд зээлэх болно. 409 00:51:40,400 --> 00:51:42,900 Хурдан! Мэй унтаж байна. 410 00:51:48,900 --> 00:51:50,700 Та үүнийг ингэж ашигла. 411 00:53:07,600 --> 00:53:09,000 Автобус ирлээ! 412 00:54:16,200 --> 00:54:19,500 Тоторо... аавын шүхрийг авав. 413 00:54:32,900 --> 00:54:34,400 Өө! Уучлаарай. 414 00:54:34,600 --> 00:54:36,100 Бид явлаа! 415 00:54:36,400 --> 00:54:39,700 Галт тэрэг оройтсон, дараа нь би автобусаа алдсан. 416 00:54:40,300 --> 00:54:41,700 Та санаа зовж байсан уу? 417 00:54:42,400 --> 00:54:44,700 Тэр ирлээ, аав аа! Тэр ирсэн, тэр ирсэн! 418 00:54:44,700 --> 00:54:46,900 Муур! Автобусны муур! 419 00:54:48,400 --> 00:54:50,100 Энэ нь асар том байсан! 420 00:54:50,100 --> 00:54:52,000 Ийм нүдтэй! 421 00:54:52,100 --> 00:54:54,000 Аймшигтай! 422 00:54:55,100 --> 00:54:59,600 Би түүнтэй уулзсан! Би Тоторотой уулзсан! 423 00:54:59,700 --> 00:55:01,800 Ямар гайхалтай! 424 00:55:22,100 --> 00:55:26,200 Ээж ээ, миний зүрх хэвээр байна хурдасгасан байна. 425 00:55:26,200 --> 00:55:30,300 Гайхалтай байсан, хачин, хөгжилтэй өдөр. 426 00:55:30,400 --> 00:55:33,700 Цаашилбал, тэр бэлэг Тоторогийн бидэнд өгсөн үнэхээр гайхалтай. 427 00:55:33,800 --> 00:55:38,200 Хулсан навчаар ороосон, мөн усан үзмийн модоор уясан. 428 00:55:38,200 --> 00:55:43,400 Биднийг ирсний дараа. бид нээж байна одоо ба бид харж байна. Дотор нь модны үр байсан! 429 00:55:43,400 --> 00:55:45,400 Хөөх! 430 00:55:47,900 --> 00:55:50,800 Бидэнд байсан бол үнэхээр сайхан байх байсан Манай цэцэрлэгт мод... 431 00:55:50,900 --> 00:55:53,300 ... Тэгээд би тарьсан өнөөдөр цэцэрлэгт байгаа үр. 432 00:55:53,300 --> 00:55:56,000 Гэхдээ тэд хараахан соёолж амжаагүй байна. 433 00:55:56,100 --> 00:55:57,900 Өдөр бүр, өдрөөс өдөрт, Мэй хэлэхдээ-- 434 00:55:58,000 --> 00:56:00,400 "Тэд хараахан гараагүй байна. Тэд хараахан гараагүй байна." 435 00:56:01,900 --> 00:56:04,900 Тэр хавч шиг харагдаж байна. 436 00:56:05,000 --> 00:56:07,600 "Мэй хавч" 437 00:56:10,600 --> 00:56:16,900 Удахгүй зуны амралт болно. Ээжээ хурдан эдгэрээрэй. Сацүки. 438 00:56:20,300 --> 00:56:21,800 Хөөе, хөөе... 439 00:56:26,300 --> 00:56:27,100 Гэрэл багатай! 440 00:56:27,200 --> 00:56:29,100 Хүлээгээрэй. 441 00:56:29,100 --> 00:56:32,300 Аав аа, нахиа Маргааш гарах уу? 442 00:56:32,300 --> 00:56:36,100 За, би мэдэхгүй, гэхдээ надад байна Тоторо мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 443 00:56:36,100 --> 00:56:37,700 Сайн шөнө. 444 00:57:45,400 --> 00:57:47,400 Бид тэнд байсан бид үрээ тарьдаг. 445 00:59:18,100 --> 00:59:21,400 �! Бид хүрсэн! 446 01:00:37,400 --> 01:00:40,300 Мэй! Бид салхи шиг! 447 01:01:40,900 --> 01:01:43,200 Мод байхгүй байна!? 448 01:01:47,400 --> 01:01:50,100 Бид үүнийг хийсэн! 449 01:01:52,500 --> 01:01:53,500 Энэ зүгээр л зүүд байсан. 450 01:01:53,500 --> 01:01:54,800 Гэхдээ тийм биш байсан! 451 01:01:54,900 --> 01:01:55,800 Энэ зүгээр л зүүд байсан. 452 01:01:55,900 --> 01:01:58,800 Гэхдээ тийм биш байсан! 453 01:01:59,000 --> 01:02:00,400 Бид үүнийг хийсэн! 454 01:02:17,000 --> 01:02:25,400 Ноён Кусакабе? Telegram! Ноён Кусакабе, цахилгаан утас. 455 01:02:27,000 --> 01:02:28,700 Гэрт хэн ч байхгүй юу? 456 01:02:35,500 --> 01:02:38,300 Эмээ! 457 01:02:41,900 --> 01:02:47,000 Би энд байна! Эрдэнэ шиш энд байна бүр боловсорсон. 458 01:02:56,500 --> 01:02:58,100 Эмээ! Тэр үү? 459 01:02:58,100 --> 01:02:59,500 Энэ сайн байна. 460 01:03:05,800 --> 01:03:08,800 Эмээгийн ферм нь а эрдэнэсийн уул, тийм үү? 461 01:03:09,700 --> 01:03:12,300 За амарцгаая. За амарцгаая... 462 01:03:18,100 --> 01:03:20,700 Аль хэдийн нэлээд хүйтэн байна. 463 01:03:21,300 --> 01:03:23,100 Маш их баярлалаа! 464 01:03:32,300 --> 01:03:33,700 Амттай! 465 01:03:33,800 --> 01:03:40,000 Би мэднэ... Тэд маш сайн учир нь маш олон хатагтайнууд байсан. 466 01:03:40,000 --> 01:03:41,900 Тэд бас ээжийн өвчинд сайн уу? 467 01:03:42,000 --> 01:03:47,300 Мэдээжийн хэрэг. Хэрэв та фермийн юм идвэл Эмээ та хурдан эдгэрнэ. 468 01:03:47,300 --> 01:03:50,000 Ээж эргэж ирж байна энэ ням гарагт гэртээ. 469 01:03:50,100 --> 01:03:52,800 Тэр надтай унтах болно миний орондоо! 470 01:03:52,900 --> 01:03:55,800 Өө? Эцэст нь сайжирсан уу? 471 01:03:55,800 --> 01:03:58,700 Үгүй. Энэ нь бүрэн биш юм бүр дээр. 472 01:03:58,700 --> 01:04:02,600 Даваа гарагт тэр дахин эмнэлэгт очив. бага багаар дасах гэж. 473 01:04:02,600 --> 01:04:06,800 Би ойлгож байна. За бид хийх ёстой түүнд жаахан идүүлээрэй. 474 01:04:06,900 --> 01:04:10,600 Би эрдэнэ шишийг өгнө Би үүнийг ээждээ сонгосон. 475 01:04:10,600 --> 01:04:12,800 гэдэгт итгэлтэй байна ээжид чинь таалагдах болно. 476 01:04:12,900 --> 01:04:14,200 �! 477 01:04:21,900 --> 01:04:24,100 Telegram! Чи тийм биш байсан гэртээ байгаа болохоор энд авчирсан. 478 01:04:24,200 --> 01:04:25,700 Миний байшин? 479 01:04:29,300 --> 01:04:32,100 Эмээ... Аав тэнд байхгүй шөнө болтол гэртээ... 480 01:04:32,100 --> 01:04:34,700 Үргэлжлүүлэн нээнэ үү. Энэ нь яаралтай байх ёстой. 481 01:04:38,600 --> 01:04:42,700 Бидэнтэй холбоо барина уу... Шичикоку-яма... 482 01:04:42,800 --> 01:04:45,900 Шичикоку-яма эмнэлэг! Энэ нь ээжийн эмнэлгээс ирсэн! 483 01:04:45,900 --> 01:04:48,200 Ээжид ямар нэг зүйл тохиолдсон. 484 01:04:50,100 --> 01:04:52,200 Эмээ, бид юу хийх вэ! "Бидэнтэй холбоо бариарай" гэж энд бичсэн байна! 485 01:04:52,300 --> 01:04:56,400 Тайвшир! Чи мэдэхгүй Аав чинь хаана байна? 486 01:04:56,500 --> 01:04:59,800 Би утасны дугаарыг мэднэ оффис, гэхдээ бидэнд утас байхгүй. 487 01:04:59,800 --> 01:05:04,200 Канта! Түүнийг гол байшин руу аваач! Тэдэнд утсаа зээлүүлэхийг хүс. 488 01:05:04,200 --> 01:05:05,100 Бүгд сайн! 489 01:05:09,200 --> 01:05:11,900 Мэй! Та энд үлдэх ёстой ... 490 01:05:21,300 --> 01:05:23,600 Мэй! Эмээтэйгээ хамт байгаарай! 491 01:06:00,800 --> 01:06:02,800 Ал?? Холын зай, гуйя. 492 01:06:04,400 --> 01:06:08,800 31-р агентлагийн 1382 дугаар Токиод... Тийм ээ! 493 01:06:10,500 --> 01:06:13,800 Энэ хөөрхөн охин биш гэж үү, Канта? 494 01:06:16,000 --> 01:06:19,600 Ал... Тиймээ... 495 01:06:19,700 --> 01:06:22,000 Али, энэ лабораторийнх археологийн талаар? 496 01:06:22,000 --> 01:06:25,400 Та аав руугаа залгаж болно, Ноён Кусакабе гэж хэлэх гэсэн юм уу? 497 01:06:25,400 --> 01:06:27,700 Тиймээ. Энэ бол Сацуки Кусакабе... Ингээд л болоо! 498 01:06:31,400 --> 01:06:33,600 Өө! Аав... Энэ бол би, Сацүки! 499 01:06:33,600 --> 01:06:35,900 Өө, энэ юу вэ? 500 01:06:38,300 --> 01:06:39,300 Эмнэлгээс ирсэн... 501 01:06:39,400 --> 01:06:42,300 Зөв. Би хичээх болно эмнэлэг дууд. 502 01:06:42,400 --> 01:06:45,300 Ээжид ямар нэг зүйл тохиолдсон уу? Аав аа, би яах ёстой вэ? 503 01:06:45,300 --> 01:06:49,700 Зүгээр дээ. Би залгая эмнэлэгт очоод юу болсныг олж мэдээрэй. 504 01:06:49,800 --> 01:06:51,900 Хүлээгээрэй... 505 01:06:53,300 --> 01:06:55,300 За, би одоо утсаа таслах хэрэгтэй байна. 506 01:06:57,300 --> 01:07:01,300 Эмээ, намайг энд хүлээнэ үү. Аав залгана. 507 01:07:01,400 --> 01:07:03,800 Гэртээ байгаа мэт. 508 01:07:11,100 --> 01:07:12,800 Эгч ээ! 509 01:07:21,800 --> 01:07:25,200 Үгүй! Энэ бол ээжийн эрдэнэ шиш... 510 01:07:26,600 --> 01:07:29,600 Үгүй! Би ээжид өгье. 511 01:07:45,900 --> 01:07:51,800 Мэй! Тэд ээжийн бие сайнгүй байна гэж хэлдэг. Тиймээс тэр гэртээ ирэхгүй. 512 01:07:52,500 --> 01:07:54,300 Үгүй! 513 01:07:54,900 --> 01:07:56,200 Та юу ч хийж чадахгүй. 514 01:07:56,200 --> 01:07:58,800 Түүний энэ тэнэг өвчин улам дордож, энэ нь асуудал юм. 515 01:07:58,800 --> 01:08:00,300 Үгүй!! 516 01:08:01,700 --> 01:08:04,000 Мэй, тэр ингээд л үлдэх болно хэсэг хугацаанд. 517 01:08:04,100 --> 01:08:05,700 Үгүй! 518 01:08:06,900 --> 01:08:09,300 Тиймээс, тийм байх гэж бодож байна Ээж үхэх нь сайн уу? 519 01:08:09,400 --> 01:08:11,600 Үгүй! 520 01:08:11,700 --> 01:08:12,900 Тэнэг Мэй! 521 01:08:12,900 --> 01:08:14,500 Би чамайг дахиж харахыг хүсэхгүй байна! 522 01:08:25,100 --> 01:08:26,300 Явцгаая... 523 01:08:29,500 --> 01:08:33,200 Тэнэг эгч! 524 01:08:59,900 --> 01:09:03,500 Хэрэв би тавихгүй бол удахгүй угаах хувцас... 525 01:09:04,200 --> 01:09:10,700 Битгий ийм гунигтай бай. Хөгжилтэй бай. Эмээ энд туслахаар ирлээ... 526 01:09:15,600 --> 01:09:22,300 Аав нь эмнэлэг рүү залгаад Ээж чинь ханиад хүрсэн гэсэн. 527 01:09:22,800 --> 01:09:26,700 Тэр ирэх ням гарагт буцаж ирнэ. 528 01:09:30,900 --> 01:09:34,700 Өмнө нь ийм байсан. Тэр үлдэнэ гэж хэлсэн эмнэлэгт богино хугацаанд. 529 01:09:35,700 --> 01:09:40,900 Тэд зүгээр л хүйтэн байна гэж хэлсэн ... Ээж үхвэл би яах вэ! 530 01:09:41,600 --> 01:09:43,400 Сацүки... 531 01:09:43,400 --> 01:09:45,400 Хэрэв... Ээжээ.... 532 01:09:49,200 --> 01:09:52,100 Зүгээр дээ, Зүгээр дээ! 533 01:09:52,200 --> 01:10:00,500 Хэн үхээд эдгээрийг орхиж чадах вэ хөөрхөн хүүхдүүд үү? Битгий уйл, битгий уйл. 534 01:10:00,800 --> 01:10:05,500 Би энд хамт үлдэх болно аавыгаа эргэж иртэл чи. 535 01:10:47,200 --> 01:10:50,200 Мэй! 536 01:11:04,900 --> 01:11:06,200 Мэй буцаж ирсэн үү? 537 01:11:06,200 --> 01:11:08,400 Тэр автобусны буудал дээр байгаа юм биш үү? 538 01:11:08,400 --> 01:11:10,000 Үгүй... 539 01:11:10,100 --> 01:11:13,600 Хачирхалтай... тэр хаашаа явсан юм бэ? 540 01:11:13,700 --> 01:11:17,400 Хэсэг хугацааны өмнө би түүнтэй маргалдсан ... Гэхдээ тэр Мэй! 541 01:11:17,400 --> 01:11:20,200 Тэр! Тэр байсан байх ээжийн эмнэлэг рүү! 542 01:11:20,200 --> 01:11:26,200 Шичикоку-яма эмнэлэг үү? Гурван цаг алхаж байна. 543 01:11:26,300 --> 01:11:27,800 Би түүнийг хайх болно! 544 01:11:28,700 --> 01:11:35,900 Канта! Хурдан! Аав руугаа залга! Мэй төөрчихлөө. 545 01:11:44,900 --> 01:11:47,400 Мэй тэнэг минь. Төөрөх. 546 01:12:04,400 --> 01:12:06,600 Уучлаарай, эрхэм ээ... Аан... 547 01:12:08,400 --> 01:12:12,500 Энэ замыг туулсан бяцхан охид бий юу? Тэр бол миний дүү. 548 01:12:13,000 --> 01:12:17,900 Яахав жаахан охин... би мэдээгүй энд дайран өнгөрсний аль нэг нь. 549 01:12:19,300 --> 01:12:21,300 Тэр ийм замаар яваагүй гэж үү? 550 01:12:40,400 --> 01:12:42,600 гэдэгт итгэлтэй байна уу Тэр энэ замаар ирсэн үү? 551 01:12:42,700 --> 01:12:44,200 Би мэдэхгүй. 552 01:13:16,100 --> 01:13:17,900 Зогс, гуйя! 553 01:13:20,400 --> 01:13:21,800 Тэнэг! Болгоомжтой байгаарай! 554 01:13:21,800 --> 01:13:25,100 Би дүүгээ хайж байна. Та жаахан охидыг хараагүй юу? 555 01:13:25,700 --> 01:13:27,000 Бяцхан дүү? 556 01:13:27,000 --> 01:13:31,200 Чи эмнэлэг явах гэж байгаа байх Шичикоку-яма. Тэр дөрвөн настай. 557 01:13:31,200 --> 01:13:32,600 Рёоко, чи хүн харсан уу? 558 01:13:32,700 --> 01:13:34,000 Үгүй 559 01:13:34,100 --> 01:13:38,500 Бид Шичикоку-ямагаас ирсэн, гэхдээ бид ийм жаахан охин хараагүй. 560 01:13:39,300 --> 01:13:41,100 Би ойлгож байна. Баярлалаа... 561 01:13:42,100 --> 01:13:43,900 Та хаанаас ирсэн бэ? 562 01:13:43,900 --> 01:13:45,100 Мацуго. 563 01:13:45,100 --> 01:13:46,900 Мацуго? 564 01:13:46,900 --> 01:13:48,800 Магадгүй тэр буруу байсан! 565 01:13:49,900 --> 01:13:51,300 За, баяртай. 566 01:14:02,500 --> 01:14:04,400 Сацүки! 567 01:14:05,800 --> 01:14:09,600 Канта! Чи түүнийг олсон уу? 568 01:14:09,700 --> 01:14:11,100 Үгүй! Тэр энд байгаа юм биш үү? 569 01:14:11,200 --> 01:14:12,200 Үгүй 570 01:14:12,200 --> 01:14:14,400 Аав ээж болон бусад хүмүүс түүнийг хайж байна. 571 01:14:14,400 --> 01:14:18,500 Би чиний төлөө Шичикоку-яма руу явна. чи гэртээ харьж болно. 572 01:14:18,600 --> 01:14:22,900 Мэй эмнэлэгт очвол тэр алдагдсан байх. Би итгэлтэй байна! 573 01:14:23,000 --> 01:14:26,000 дотор шаахай олдсон богино хугацааны өмнө гүүр. 574 01:14:33,000 --> 01:14:35,800 Тэдэнд байхгүй хэвээр байна Мэйгийнх байсан гэдэгт би итгэлтэй байна. 575 01:14:52,900 --> 01:14:54,500 Чи түүнийг олсон уу? 576 01:15:25,900 --> 01:15:29,100 Нигүүлсэнгүй Будда! Нигүүлсэнгүй Будда! 577 01:15:30,700 --> 01:15:33,200 Ингэж үзээрэй, шавар илүү гүн байна! 578 01:15:33,300 --> 01:15:35,700 Хөөе! Хаа нэгтээ байна уу Юу үлдсэн бэ? 579 01:15:44,200 --> 01:15:46,500 Эмээ, Сацүки буцаж ирлээ. 580 01:15:51,100 --> 01:15:52,700 Эмээ! 581 01:15:53,800 --> 01:15:55,500 Энэ... энэ. 582 01:16:04,900 --> 01:16:06,500 Энэ Мэйгийнх биш! 583 01:16:16,700 --> 01:16:22,300 Сайн байна. Миний зөв байсан энэ нь түүнийх байсан. 584 01:16:22,400 --> 01:16:25,100 Тиймээс, эмээ авсан яаран дүгнэлт хийх үү? 585 01:16:24,400 --> 01:16:27,000 Хөөе! Энэ бол алдаа байсан! 586 01:16:27,000 --> 01:16:28,800 За, чи түүнийг хаашаа явсан гэж бодож байна вэ? 587 01:16:28,800 --> 01:16:30,500 Дахин хайж эхэлцгээе. 588 01:16:30,500 --> 01:16:32,300 Хэрэв бид яарахгүй бол Харанхуй болох гэж байна! 589 01:16:32,300 --> 01:16:33,700 Уучлаарай залуусаа... 590 01:16:33,800 --> 01:16:36,500 Таны тусалсанд баярлалаа, гэхдээ бид Багуудад хуваагдъя. 591 01:17:06,200 --> 01:17:11,100 Гуйя... намайг Тоторотой уулзуулъя. Мэй алдагдсан. 592 01:17:11,200 --> 01:17:15,200 Бараг харанхуй болсон ч тэр хаа нэгтээ тэнүүчилж байна. 593 01:17:46,000 --> 01:17:47,600 Тоторо! 594 01:17:49,100 --> 01:17:53,600 Тоторо, Мэй төөрчихлөө. Би хайсан боловч олсонгүй. 595 01:17:53,600 --> 01:17:55,800 Гуйя! Мэйг хай. 596 01:17:56,800 --> 01:18:02,400 Би түүнийг уйлж байгааг мэдэж байна хаа нэгтээ. Би юу хийхээ мэдэхгүй байна. 597 01:19:01,500 --> 01:19:03,600 Үүнийг хэн ч харж чадахгүй! 598 01:19:56,000 --> 01:19:58,300 Мэй 599 01:20:26,800 --> 01:20:28,700 Мод гарч ирж байна бидний зам! 600 01:21:00,100 --> 01:21:01,800 Мэйии!! 601 01:21:05,500 --> 01:21:13,500 Эгчээ... эгчээ! 602 01:21:22,400 --> 01:21:23,500 Мэй! 603 01:21:23,500 --> 01:21:25,500 Эгч? 604 01:21:28,500 --> 01:21:29,300 Мэй, тэнэг минь. 605 01:21:29,400 --> 01:21:31,000 намайг уучлаарай. 606 01:21:33,700 --> 01:21:36,900 Хаашаа явсан юм ээждээ эрдэнэ шиш аваачиж өгөх үү? 607 01:21:44,500 --> 01:21:46,700 Шичикоку-Яма эмнэлэг. 608 01:21:49,100 --> 01:21:51,300 Та эмнэлэг явах уу? 609 01:21:53,500 --> 01:21:55,000 Баярлалаа! 610 01:22:04,000 --> 01:22:08,600 Би маш их харамсаж байна. Эмнэлгээс А зүгээр л ханиад хүрсэн ч гэсэн телеграм. 611 01:22:09,200 --> 01:22:13,800 Хүүхдүүд санаа зовж байх ёстой. Хөөрхий юмнууд. 612 01:22:13,800 --> 01:22:16,500 Бүгд сайн. Тэд мэдэх үед, тэд тайвшрах болно. 613 01:22:16,500 --> 01:22:19,800 Одоохондоо чи сайжрах ёстой. 614 01:22:19,800 --> 01:22:22,200 Сайхан цаг хугацаа багагүй хугацаа шаардагдах болно арай илүү. 615 01:22:23,300 --> 01:22:26,800 Эдгээр охидыг шийдэх ёстой байв энэ бүх хугацаанд. 616 01:22:26,900 --> 01:22:30,300 Ялангуяа Сацүки. Тэр маш их өгдөг хэцүү, хөөрхий. Үүний дараа... 617 01:22:31,000 --> 01:22:32,800 Тиймээ... 618 01:22:32,900 --> 01:22:37,000 Энэ удаад би эмнэлгээс гарахдаа Би тэдэнтэй бага харьцах бодолтой байна. 619 01:22:37,100 --> 01:22:38,700 Хөөе, хөөе! 620 01:22:45,400 --> 01:22:47,400 Ээж инээж байна. 621 01:22:47,400 --> 01:22:49,800 Тэр зүгээр байгаа бололтой. 622 01:22:57,600 --> 01:22:59,900 За, би яарах хэрэгтэй. 623 01:23:00,000 --> 01:23:01,500 �. 624 01:23:02,100 --> 01:23:03,600 Тийм үү? 625 01:23:09,600 --> 01:23:11,400 ДЭМБ? 626 01:23:11,500 --> 01:23:12,900 Өө! 627 01:23:12,900 --> 01:23:14,600 Тэр юу байсан бэ? 628 01:23:14,600 --> 01:23:18,600 Яг одоо би Сацүкиг харж байлаа мөн Мэй тэр модонд инээмсэглэв. 629 01:23:21,100 --> 01:23:24,000 Эцсийн эцэст ийм байж магадгүй юм. Хараач! 630 01:23:24,400 --> 01:23:27,200 Ээжийн хувьд 631 01:23:29,300 --> 01:23:32,100 Тоторо, Тоторо 632 01:23:33,000 --> 01:23:35,500 Тоторо, Тоторо 633 01:23:44,600 --> 01:23:50,900 Хэн нэгэн маш болгоомжтой, 634 01:23:51,600 --> 01:23:57,400 замдаа самар булсан. 635 01:23:59,500 --> 01:24:06,100 Бяцхан нахиа ургахад... 636 01:24:06,500 --> 01:24:09,100 Та нууц дамжуулалтыг олох болно ... 637 01:24:09,500 --> 01:24:13,200 ой руу явах зам. 638 01:24:14,000 --> 01:24:20,500 Гайхалтай адал явдал эхэлнэ. 639 01:24:20,500 --> 01:24:24,100 Миний хөрш Тоторо, Тоторо 640 01:24:25,100 --> 01:24:28,000 Тоторо, Тоторо 641 01:24:29,200 --> 01:24:32,300 ойд амьдардаг байсан 642 01:24:32,300 --> 01:24:35,400 эрт дээр үеэс 643 01:24:35,400 --> 01:24:39,100 Миний хөрш Тоторо, Тоторо 644 01:24:40,000 --> 01:24:42,800 Тоторо, Тоторо 645 01:24:43,800 --> 01:24:47,200 зүгээр л чам дээр очиж болно 646 01:24:47,300 --> 01:24:51,700 чамайг хүүхэд байхад 647 01:24:51,700 --> 01:24:55,000 гайхалтай уулзалт 648 01:24:57,300 --> 01:25:04,200 Автобусны буудал дээр бороо орж, 649 01:25:04,300 --> 01:25:09,900 устай амьтан байгаа бол 650 01:25:12,200 --> 01:25:21,400 түүнд шүхрээ нээ. 651 01:25:22,100 --> 01:25:25,800 ой руу явах зам 652 01:25:26,600 --> 01:25:33,100 ид шидийн хаалга нээгдэнэ. 653 01:25:33,200 --> 01:25:36,800 Миний хөрш Тоторо, Тоторо 654 01:25:37,800 --> 01:25:40,500 Тоторо, Тоторо 655 01:25:42,000 --> 01:25:48,000 Сартай шөнө лимбэ тогло 656 01:25:48,100 --> 01:25:51,700 Миний хөрш Тоторо, Тоторо 657 01:25:52,700 --> 01:25:55,300 Тоторо, Тоторо 658 01:25:56,400 --> 01:25:59,900 Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт үүнийг олох юм бол 659 01:26:00,000 --> 01:26:04,300 ямар сайхан аз вэ 660 01:26:04,300 --> 01:26:08,800 чам дээр ирэх болно. 661 01:26:08,900 --> 01:26:10,800 Тайлбар: Бамбар